(Wersja PL poniżej EN)

In the age of artificial intelligence, a team manager should become a guardian of creativity, a mentor, and a protector of human potential — providing employees with the space and time to generate non-standard ideas and develop creative thinking.

Why is this so important? Because most companies using AI report positive business outcomes, but fewer than 20% have actually redefined the roles of their team members.

1. AI – Not a Threat, but a Creativity Enabler

Companies like Microsoft and others on the Fortune 500 list report that AI enables employees to focus on creative and strategic tasks by eliminating routine and automating administrative work.


Similarly, AI tool users praise time savings and the ability to concentrate on what’s creative.  Every manager should ask themselves: “Why?” and “For what purpose?” are we implementing AI in our team? The result is not just automation, but primarily the liberation of human imagination.

2. Human‑Integrated Thinking (HIT): The Foundation of Modern Leadership

Human-Integrated Thinking (HIT) is a concept built on three pillars:

  • Humility – The manager acknowledges that AI may be better at analysis, but humans are irreplaceable when it comes to asking the right questions and interpreting results.
  • Imagination – AI can generate variants of known ideas, but only humans can outline truly new, zero-to-one concepts.
  • Empathy – The manager understands the impact of AI implementation on team members’ concerns and ensures emotional safety and support.

Thanks to HIT, leaders can create an environment for exploration, rapid prototyping, and creative testing — which drives innovation.


3. Future Competencies: Between Technology and Creativity

As AI detects patterns in data and handles repetitive tasks, the most valuable skills will be:

  • Creativity and out-of-the-box thinking
  • Empathy and emotional intelligence – to understand context and stakeholder needs
  • Change management and adaptability – AI is constantly evolving, so agility is crucial
  • Critical evaluation of AI – asking questions like: “Why this result?”, “Will it work in this context?”
  • Knowledge management and meta-skills – how to connect data, build knowledge bases

Company examples show that when AI tools are used for routine work (e.g., summaries, report generation), people gain time for strategic and creative projects.


4. What Should a Manager Do Today?

  • Educate the team – Explain how AI works, its limitations (e.g., errors, legal boundaries).
  • Create AI usage frameworks – Clear rules on what and when can be delegated to AI, with transparent oversight.
  • Encourage micro-experiments – It’s easier to discuss ideas in the team when there are clickable mockups.
  • Monitor competencies – Which roles need more creativity, which require more technical skills?
  • Provide feedback – AI won’t replace humans in decision-making; the manager should be an advisor and emotional anchor.
  • Evaluate team structure – Consider introducing roles like “AI integrator”, “AI educator”, “AI ethicist” — which many companies still lack.

5. Team Transformation – Where Does It Begin?

Only 1 in 5 companies has truly changed their team structures after implementing AI. Here’s how to begin:

  • Audit tasks and competencies – What can AI take over? What requires human out-of-the-box thinking?
  • Pilot projects – Create small project teams to implement micro-automations and assess their impact on productivity and engagement.
  • Role redefinition – For example, fewer “data collectors”, more “creative analysts”, “visionaries”, or “AI interpreters”.

6. Conclusions

Colgate-Palmolive launched an internal AI Hub, allowing any employee to create simple AI assistants. As a result, around 3,000 personal AI assistants were built by employees in 2024. Involving the whole organization in creating new solutions greatly increased adoption and trust in the tool.

To summarize:

  • AI is a catalyst that removes monotony and accelerates work.
  • The manager is now above all a sensitive leader of human potential.
  • Frameworks like HIT show how to integrate AI with empathy, imagination, and humility.
  • Key competencies of the future include creativity, critical thinking, empathy, and adaptability.
  • A responsible team structure requires new roles and a redefinition of responsibilities.
  • Only a transparent, human-centered, and experimental approach can ensure a successful transformation.

Rola menadżera zespołu w erze AI: kreatywność ponad automatyzację

W dobie sztucznej inteligencji menadżer zespołu powinien przyjmować rolę opiekuna kreatywności, mentora i strażnika ludzkiego potencjału — zapewniać pracownikom przestrzeń i czas na generowanie niestandardowych pomysłów oraz rozwój twórczego myślenia.

Dlaczego to tak ważne? Ponieważ większość firm wykorzystujących AI zauważa pozytywne korzyści biznesowe, ale mniej niż 20 % z nich zrewidowało i określiło na nowo rolę członków swojego zespołu. 


1. AI – to nie zagrożenie, ale wsparcie kreatywności

Firmy takie jak Microsoft czy inne z rankingu Fortune 500 raportują, że AI pozwala pracownikom ukierunkować się na kreatywne i strategiczne zadania, eliminując rutynę i automatyzując prace administracyjne. Podobnie, użytkownicy narzędzi AI na co dzień chwalą oszczędność czasu, bo mogą się skupić na tym, co kreatywne .

Menadżer każdego zespołu powinien więc odpowiedzieć sobie na pytanie „dlaczego?” i „po co?” wdraża w swoim zespole rozwiązania AI. Efektem jest nie tylko automatyzacja powtarzalnych zadań, ale przede wszystkim uwolnienie ludzkiej wyobraźni.


2. Human‑Integrated Thinking (HIT): fundament nowoczesnego przywództwa

Human-Integrated Thinking (HIT) to idea, która składa się z trzech filarów:

  1. Pokora – menadżer przyznaje, że AI może być lepsze w analizie, ale człowiek jest niezastąpiony w zadawaniu właściwych pytań i interpretacji.
  2. Wyobraźnia – AI potrafi generować warianty znanych pomysłów, ale tylko człowiek zarysuje nowe koncepty, zero‑do‑jeden.
  3. Empatia – menadżer dba o zrozumienie wpływu wdrożenia AI na obawy zespołu i zapewnia im wsparcie oraz bezpieczeństwo emocjonalne.

Dzięki HIT, lider może tworzyć przestrzeń na eksplorację, szybkie prototypowanie i twórcze testy — co napędza innowację.


3. Kompetencje przyszłości: między technologią a kreatywnością

Gdy AI wychwytuje wzory danych i wykonuje rutynowe zadania, najbardziej pożądanymi kompetencjami będą:

  • Kreatywność i myślenie nieszablonowe
  • Empatia i inteligencja emocjonalna – do rozumienia kontekstu i potrzeb interesariuszy
  • Zarządzanie zmianą i adaptacja – AI ciągle się zmienia, więc zwinność to klucz
  • Umiejętność krytycznej oceny AI – czyli pytania „dlaczego to tak?”, „czy to zadziała w tym kontekście?”
  • Zarządzanie wiedzą i meta‑umiejętności – jak wiązać dane, jak tworzyć bazę wiedzy

Przykłady z firm pokazują, że gdy narzędzia AI są użyte w rutynowych zadaniach (np. automatyczne podsumowania, generowanie raportów), ludzie uzyskują czas na strategiczne i kreatywne projekty .


4. Co powinien dziś robić menadżer?

  1. Edukować zespół – wyjaśniać, jak działa AI, jakie są ograniczenia (np. błędy, ograniczenia prawne).
  2. Stworzyć ramy użycia AI – jasne zasady „co i kiedy” można zlecić AI, z transparentnym nadzorem.
  3. Zachęcać do mikro-experymentów swoich pomysłów – łatwiej jest omawiać w zespole pomysł na klikalnych makietach
  4. Monitorować kompetencje – które role wymagają rozwinięcia kreatywności, a które technicznych umiejętności.
  5. Zapewniać feedback – AI nie zastąpi człowieka w decyzyjności; menadżer powinien być doradcą i emocjonalnym wsparciem.
  6. Ewaluować strukturę zespołu – wprowadzanie ról typu „AI integrator”, „AI edukator”, „AI etyk” – bo w większości firm te role jeszcze się nie pojawiły.

5. Transformacja zespołu – jak to się zaczyna?

Tylko 1 na 5 firm rzeczywiście zmienił strukturę zespołów po wdrożeniu AI . Oto kroki:

  • Audyt zadań i kompetencji – co AI może przejąć? Co wymaga ludzkiego „out‑of‑the‑box” myślenia?
  • Projekty pilotażowe – twórz małe zespoły projektowe, które wdrożą mikro automatyzacje,  ocenią ich wpływ na produktywność i zaangażowanie.
  • Redefinicja ról – np. mniej „zbieraczy danych”, więcej „analiz kreatywnych”, „wizjonerów”, „interpretatorów AI”.

6. Wnioski

Colgate-Palmolive wdrożyło wewnętrzny AI Hub, umożliwiający każdemu pracownikowi tworzenie prostych asystentów AI. W efekcie ok. 3 000 własnych AI asystentów zostało zbudowanych przez ich pracowników w 2024 r. Zaangażowanie całej organizacji w tworzeniu nowych rozwiązań znacznie zwiększyło akceptację narzędzia. Podsumowując:

  • AI to katalizator, który usunie monotonię i przyspieszy pracę.
  • Menadżer to dziś przede wszystkim wraźliwy przywódca ludzkiego potencjału.
  • Ramy takie jak HIT pokazują, jak integrować AI z empatią, wyobraźnią i pokorą.
  • Kluczowe kompetencje przyszłości to kreatywność, krytyczne myślenie, empatia i adaptacyjność.
  • Odpowiedzialna struktura zespołów wymaga nowych ról i redefinicji odpowiedzialności.
  • Jedynie transparentne, ludzkie i eksperymentalne podejście daje szansę na sukces transformacji.

Leave a comment

Trending